mardi 20 janvier 2009
Black bird
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
Blackbird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
All your life
You were only waiting for this moment to be free
Blackbird fly - Blackbird fly
Into the light of the dark black night
Blackbird fly - Blackbird fly
Into the light of the dark black night
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise
Lennon/McCartney
Découvrez The Beatles!
lundi 8 décembre 2008
des livres que j'ai appréciés
Pour une fois, je vais me la jouer "Noël approche" et vous évoquer brièvement quelques lectures que j'ai vraiment appréciées, si ça peut vous donner des idées de lectures ou d'offrandes de cadeaux pour des gens que vous aimez bien, c'est tant mieux... et si vous cherchez des idées pour des gens que vous aimez pas trop... débrouillez-vous sans moi et faites confiance à la pub ! :p
David Bosc Sang Lié, éditions Allia.
Un premier roman, très intense par son écriture poétique et d'une grande finesse d'esprit. Un de mes préférés sur les deux dernières années, je l'ai d'ailleurs cité ici. Rythme, chant, incantation, sans lyrisme facile. Avec, pour une fois, un quatrième de couverture valable (moi qui les déteste bien souvent, croyez-moi il est extrêmement rare que j'écrive cela) : "Par bonheur, je ne suis revenu de rien."
Encore un de ces livres que je préfère inciter à découvrir soi-même plutôt que d'en parler...
Rodrigo Fresan Les jardins de Kensington, éditions du Seuil.
Un récit haletant, assez psychédélique et très malicieux. Une variation autour de Peter Pan, de J.M.Barrie et de l'histoire du rock et de ses avatars avec les Beatles comme point central. Où Peter Hook, auteur de livres pour enfant, reflète le double en négatif de Barrie, où Barrie reflète Peter Pan, où Keiko Kai reflète l'enfant perdu...et d'autres choses. A la fois biographie de Barrie, roman tragique, monologue délirant et inspiré, oeuvre de fiction sur les fictions.
Selma Lagerlöf Le livre de Noël, éditions Actes Sud. Une petite fille attend, devant le sapin, que le Bouc de Noël lui apporte le cadeau de ses rêves : un livre... Huit contes-nouvelles dont la légende de Sainte-Luce, patronne de la Suède.
et chez le même éditeur, Des Trolls et des hommes. Récits, comme le titre l'indique, où des Trolls et de Hommes se rencontrent, se croisent et ont bien du mal parfois à se supporter... de beaux contes.
Catherine Bankhead Le troisième royaume éditions du roseau.
Je vous laisse voir par vous-mêmes et par ici ...
Bozena Nemcova Babitchka, éditions Zoé.
Le titre est assez tarte, certes (il est expliqué en quatrième de couverture qu'il s'agit de la transcription de "grand-mère" en tchèque), mais c'est là un beau roman du dix-neuvième siècle. Culture paysanne, culture de la bourgeoisie naissante et châtelaine éclairée... la Bohême de la première moitié du XIXeme siècle, dans l'empire autrichien.
Harry Martinson Aniara. Une odyssée de l'espace, éditions Agone.
La terre est peu à peu évacuée. La Goldonde Aniara perd sa trajectoire programmée et se met à errer dans l'espace inter-sidéral. Epopée tragique et roman de science-fiction versifié, une réflexion sur la condition humaine et sur la condition de terrien. Vraiment étonnant et émouvant. Et, sincèrement, bravo aux traducteurs !
Sébastian Reichmann La cage centrifuge, éditions L'Harmattan, coll. "Levée d'ancre". Un très bon poète, roumain qui vit en France et écrit en français. Traducteur et collaborateur de la revue Poésie.
Kveta Legatova La Belle de Joza, éditions Noir sur Blanc.
Un récit émouvant, une identité mouvante dans les sursauts de l'histoire, une histoire de guerre (1938-1945), d'amour et de découverte de soi et des autres, sans sentimentalisme. Ce qui est rare.
Charles Juliet Lambeaux, éd. Gallimard / Folio.
L'écriture de Charles Juliet, chaque fois que je m'y plonge, est pour moi un délice. Lambeaux est une variation sur les différentes facettes de la mère, un récit-souvenir à tendance biographique écrit à la deuxième personne du singulier.
Nikolaï Kantchev Childe Harold beaucoup plus tard, éditions du revif [editionsdurevif@yahoo.fr)
Un excellent poète bulgare, traduit en français par Denitza Bantcheva. Cité ici
Voilà pour la littérature littéraire, Vous pouvez aussi penser à celui-ci, par exemple : http://mesbonnesplantes.canalblog.com/
jeudi 30 octobre 2008
Toi, quand tu viendras, permets-toi la tendresse
donnes-nous le sens des chaînes rompues
réponds au désir et rends la cendre à la terre
que les morts puissent reposer en paix
Vladimir Krivanek
mercredi 22 octobre 2008
VI
Même sous l'écorce des bouleaux la vie se perd en hypothèses sanglantes
où les pics picorent des astres et les renards éternuent des échos insulaires
mais de quelles profondeurs surgissent ces flocons d'âmes damnées
qui grisent les étangs de leur chaude paresse
est-ce le cygne qui gargarise son blanc d'eau
blanc est le reflet dont la vapeur se joue sur le frisson de l'otarie
dehors est blanc
une éclaircie chantante d'ailes absorbe le mistral dans sa corolle de paon
que l'arc-en-ciel décloue la croix du souvenir
frottant les dents du ciel battant le linge à la rivière
tourbillonnent les moulins blancs
parmi les flocons d'âme que fument les opiomanes à l'ombre des éperviers
Tristan Tzara L'Homme approximatif Gallimard
vendredi 3 octobre 2008
de l'autre côté
de la vitre
le soleil
mange l'ombre
et les angles morts
du jour
Jacques Josse
Vision claire d'un semblant d'absence au monde éd. Apogée
mercredi 24 septembre 2008
un peu de poésie...
pour vous souhaiter un bel automne, généreux, et en hommage à ce fruit de saison que j'aime tant...
La figue est une pauvre gourde à l'intérieur de laquelle (au coeur de laquelle, la remplissant toute) luit un autel scintillant.
La figue est molle et rare (?). Phrase donnée automatiquement.
Dans l'intérieur de la figue, qui est une molle gourde, comme une pauvre gourde, comme une église de campagne, luit un autel scintillant.
Voilà déjà qui fait assez espagnol (rouge et or).
Cette pauvre gourde est comme une petite église de la campagne espagnole.
Il mordait à pleines dents dans une bourse molle, pleine d'une confiture épaisse dilapidant son grain. (...)
Francis Ponge Comment une figue de parole et pourquoi (GF Flammarion)
lundi 1 septembre 2008
insensé voici l'homme aux crispations de cristal
à la rumeur de sable au passé de poupée
à la démarche creuse dans un lit de détresse
et cependant présent aux passages du printemps
(Miro)
vendredi 18 juillet 2008
Appel pour le livre
Des amendements proposés par des députés de la majorité parlementaire
lors de l’examen du projet de loi de modernisation de l’économie ont
ouvert un large débat sur la loi du 10 août 1981 relative au prix du
livre, dite « loi Lang ».
Les professionnels du livre, auteurs, traducteurs, éditeurs et
libraires, rejoints par les bibliothécaires et de nombreux acteurs du
livre en régions, ont expliqué d’une même voix que ces amendements
remettaient en cause la loi de 1981 et menaçaient les équilibres du
marché du livre, ainsi que la diversité de la création et de l’édition
françaises. Leur mobilisation a été relayée par des membres du
gouvernement. Madame Christine Albanel, ministre de la culture et de la
communication, a souligné combien cette loi restait un outil
indispensable pour protéger la littérature. Madame Christine Lagarde,
ministre de l’économie, de l’industrie et de l’emploi, quant à elle, a
indiqué ne vouloir changer ni la politique du livre ni le système
législatif actuel.
Les acteurs du livre sont néanmoins inquiets car beaucoup d’idées
fausses sont colportées sur la loi par quelques multinationales du
commerce culturel. Le lobbying qu’elles exercent auprès des
parlementaires est à l’origine de ces amendements. Il vise à déréguler
le marché du livre afin d’imposer un modèle commercial basé sur une
volonté d’hégémonie et une stratégie purement financière. Derrière
leurs arguments démagogiques mêlant modernité, défense du pouvoir
d’achat et même écologie se cache un combat contre la création, la
diversité, la concurrence et l’accès du plus grand nombre au livre.
Ce modèle culturel français, nous y sommes pour notre part
indéfectiblement attachés. Ses vertus sont multiples. Avec plus de 2500
points de vente, le réseau des librairies est dans notre pays l’un des
plus denses au monde. Il permet, aux côtés du réseau de la lecture
publique, un accès au livre aisé et constitue un atout important pour
l’aménagement du territoire et l’animation culturelle et commerciale
des centres-villes. Ce réseau de librairies indépendantes cohabite avec
d’autres circuits de diffusion du livre, les grandes surfaces
culturelles, la grande distribution, les clubs de livres ou Internet.
Depuis de nombreuses années et à l’inverse d’autres secteurs culturels
comme le disque ou la vidéo, le marché du livre se développe sans
qu’aucun circuit n’écrase ses concurrents. Chaque circuit joue son rôle
et le consommateur bénéficie d’un véritable choix.
Pour la création et l’édition, cette densité et cette variété des
circuits de vente du livre offrent à chaque auteur et à chaque livre le
maximum de chances d’atteindre son public, qu’il s’agisse d’un premier
roman, d’un ouvrage de recherche, d’un livre pour enfant, d’une bande
dessinée, d’une œuvre traduite, du dernier roman d’un auteur connu,
d’un livre pratique ou d’un ouvrage scolaire. Tous les livres pour tous
les publics, voilà notre modèle.
Ce modèle, c’est la loi du 10 août 1981 sur le prix du livre qui en est
le pivot et le garant. En permettant d’infléchir les règles du marché
afin de tenir compte de la nature culturelle et économique particulière
du livre, elle passe aujourd’hui pour l’une des premières véritables
lois de développement durable. Elle confie à l’éditeur la fixation du
prix des livres qu’il publie. Les livres se vendent au même prix quel
que soit le lieu d’achat, dans une librairie, une grande surface ou sur
Internet, durant au moins deux ans. Ce système évite une guerre des
prix sur les best-sellers qui ne permettrait plus aux libraires de
présenter une offre de titres diversifiée ni aux éditeurs de prendre
des risques sur des ouvrages de recherche et de création qui ont besoin
de temps et de visibilité dans les librairies pour trouver leur public.
De surcroît, le prix unique fait baisser les prix. Contrairement aux
idées reçues, les chiffres de l’INSEE montrent en effet que depuis une
dizaine d’années les prix des livres ont évolué deux fois moins vite
que l’inflation.
En favorisant la richesse, la diversité et le renouvellement de la
création et de l’édition, en lieu et place d’une standardisation si
courante dans de multiples secteurs aujourd’hui, en permettant une
variété et une densité de points de vente du livre particulièrement
remarquables, en privilégiant une véritable concurrence au détriment de
la « loi de la jungle » et en maintenant des prix beaucoup plus
accessibles que dans la majorité des autres pays développés, le prix
unique du livre est une chance pour le consommateur, pour le lecteur et
pour notre culture.
La loi du 10 août 1981 n’est ni obsolète ni corporatiste. Si elle
mérite un débat, c’est pour la rendre plus vivante et plus forte encore.
source Lekti
signer sur le site Pour le livre
lundi 7 juillet 2008
Aniara - Une odyssée de l'espacePOésie
(...)
Qu'il est difficile pour l'être humain de ressentir le vrai
sous la forme d'une passion naturelle à réaliser.
Difficile de savoir très tôt les chemins à emprunter.
Difficile de se tenir près de l'autel et de prêcher,
implorant un dieu dont nous ignorons les lois
si ce n'est le fait qu'il éprouve du tourment
devant ce qui ne le satisfait pas entièrement.
Difficile de concilier la foi et les jours de la vie.
Difficile de saisir la doctrine divine du sacrifice.
Difficile de ne pas penser en son for intérieur :
n'a-t-il pas déjà coulé assez de sang sacrificiel
et pourquoi les bourreaux ne sont-ils pas ailleurs ?
Difficile de ne pas penser en son for intérieur.
Harry Martinson
Poème transposé du suédois par Philippe Bouquet et Björn Larsson
Editions Agone
mercredi 25 juin 2008
Samedi
Je range la salle de séjour
Rien
Sauf quelques débordements légers vers le cosmos
Je passe
A la chambre
Rien
Que l'éternité rien d'autre
Je range le cellier
Rien
Rien
Voici l'appartement rangé
Nom de Dieu
Petr Hruska
trad. Petr Kral in Anthologie de la poésie tchèque contemporaine, gallimard
